Seguramente si os gusta navegar por Internet y lo hacéis a menudo, en ocasiones os ha tocado visitar una página que no está escrita en vuestro idioma.
Puede ser algo que esté escrito incluso en otra grafía distinta a la nuestra, utilizando símbolos que nos resultan totalmente extraños.
A mi me ha pasado, no sé ni siquiera en que idioma está escrita esa información….
Pues hay un programa gratuito que te permite identificar en que idioma está escrito un texto.
Es el Polyglot 3000 de Likasof.
Curioso nombre, tiene nombre de robot de película mala de ciencia ficción, jajaja.
Lo he probado con páginas orientales… de las que evidentemente no sabía en que estaban escritas y sí, la leche, si que reconoce el idioma.
¿O es que tu sabes en que idioma está escrito esto?
Yfirlit ásamt hugsanlegri viðvörun, veðurspám fyrir miðin og horfur á miðum næstu daga
Está escrito en Islandés, no lo sabías? jajaja y eso que utiliza buena parte de nuestros símbolos.
Una vez identificado el idioma es mas fácil utilizar servicios como el Google translator (or gTrans) or Babelfish para obtener una traducción más o menos aclaratoria.
Eso sí, si es posible realizar esa traducción….. automática.
Encontrado vía freewaregenius.com y lifehacker.com
Publicado por