{"id":1156,"date":"2007-03-15T00:15:24","date_gmt":"2007-03-14T23:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carballada.com\/2007\/03\/polyglot-3000\/"},"modified":"2007-03-15T00:16:04","modified_gmt":"2007-03-14T23:16:04","slug":"polyglot-3000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/2007\/03\/polyglot-3000","title":{"rendered":"Polyglot 3000"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.carballada.com\/wp-content\/uploads\/chinese_simplified.png\" title=\"Chino simplificado\"><img src=\"http:\/\/www.carballada.com\/wp-content\/uploads\/chinese_simplified.miniatura.png\" alt=\"Chino simplificado\" class=\"left\" \/><\/a>Seguramente si os gusta <em>navegar por Internet<\/em> y lo hac\u00e9is a menudo, en ocasiones os ha tocado visitar una p\u00e1gina que no est\u00e1 escrita en <em>vuestro idioma<\/em>.<\/p>\n<p>Puede ser algo que est\u00e9 escrito incluso en otra <strong>graf\u00eda <\/strong>distinta a la nuestra, utilizando s\u00edmbolos que nos resultan <em>totalmente <\/em>extra\u00f1os.<\/p>\n<p>A mi me ha pasado, no s\u00e9 ni siquiera en que <strong>idioma <\/strong>est\u00e1 escrita esa informaci\u00f3n&#8230;.<\/p>\n<p>Pues hay un programa gratuito que te permite identificar en que idioma est\u00e1 escrito un texto.<\/p>\n<p>Es el <a href=\"http:\/\/www.polyglot3000.com\/es\/index.shtml\" title=\"Polyglot 3000\">Polyglot 3000 de Likasof<\/a>.<\/p>\n<p>Curioso nombre, tiene nombre de <em>robot<\/em> de <strong>pel\u00edcula mala<\/strong> de ciencia ficci\u00f3n, jajaja.<\/p>\n<p><!--more-->Lo he probado con p\u00e1ginas orientales&#8230; de las que evidentemente no sab\u00eda en que estaban escritas y s\u00ed, la leche, si que reconoce el idioma.<\/p>\n<p>\u00bfO es que tu sabes en que idioma est\u00e1 escrito esto?<\/p>\n<blockquote><p>Yfirlit \u00e1samt hugsanlegri vi\u00f0v\u00f6run, ve\u00f0ursp\u00e1m fyrir mi\u00f0in og horfur \u00e1 mi\u00f0um n\u00e6stu daga<\/p><\/blockquote>\n<p>Est\u00e1 escrito en <strong>Island\u00e9s<\/strong>, no lo sab\u00edas? jajaja y eso que utiliza buena parte de nuestros s\u00edmbolos.<\/p>\n<p>Una vez identificado el idioma es mas f\u00e1cil utilizar servicios como el  <a href=\"http:\/\/www.google.com\/translate_t\" target=\"_blank\">Google translator<\/a> (or <a href=\"http:\/\/www.freewaregenius.com\/2007\/03\/06\/gtrans\/\" target=\"_blank\">gTrans<\/a>) or <a href=\"http:\/\/babelfish.altavista.com\/\" target=\"_blank\">Babelfish<\/a> para obtener una traducci\u00f3n m\u00e1s o menos aclaratoria.<\/p>\n<p>Eso s\u00ed, si es posible realizar esa traducci\u00f3n&#8230;.. <strong>autom\u00e1tica<\/strong>.<\/p>\n<p>Encontrado v\u00eda <a href=\"http:\/\/www.freewaregenius.com\/2007\/03\/06\/polyglot-3000\/\" title=\"freewaregenius.com\">freewaregenius.com<\/a> y <a href=\"http:\/\/lifehacker.com\/software\/language\/download-of-the-day-polyglot-3000-windows-243972.php\" target=\"_blank\">lifehacker.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seguramente si os gusta navegar por Internet y lo hac\u00e9is a menudo, en ocasiones os ha tocado visitar una p\u00e1gina que no est\u00e1 escrita en vuestro idioma. Puede ser algo que est\u00e9 escrito incluso en otra graf\u00eda distinta a la nuestra, utilizando s\u00edmbolos que nos resultan totalmente extra\u00f1os. A mi me ha pasado, no s\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,10],"tags":[],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}