{"id":6394,"date":"2011-01-26T23:50:45","date_gmt":"2011-01-26T21:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carballada.com\/?p=6394"},"modified":"2012-12-18T15:48:27","modified_gmt":"2012-12-18T13:48:27","slug":"traducciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/2011\/01\/traducciones","title":{"rendered":"Traducciones"},"content":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 disponible la <em>traducci\u00f3n<\/em> del <strong>blog<\/strong> a <em>42 idiomas<\/em> (y sigue creciendo el n\u00famero) y todo gracias a la generosidad de <a href=\"http:\/\/google.com\">Google<\/a> y su servicio para <strong>webs<\/strong>.<\/p>\n<p>Para realizar la <em>traducci\u00f3n<\/em> solamente hay que escoger el idioma en el <a href=\"http:\/\/www.carballada.com\/wp-content\/uploads\/traduccion-en-carballada.jpg\">selector en la parte superior de la p\u00e1gina<\/a>, justo debajo de los datos de la web.<\/p>\n<p>Probarla en <em>Coreano, Suajili, Ruso<\/em> o <em>Japones<\/em>&#8230; es divertido.<\/p>\n<p>Todos <em>sabemos<\/em> que estas traducciones no son una <em>maravilla<\/em>, pero estoy gratamente sorprendido por lo aceptable de la traducci\u00f3n que hace al <strong>Catal\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n<p>Y por cierto, hablando de esta web el tiempo pasa y ya voy camino de los <strong>cinco a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more-->He bajado el ritmo de <em>publicaci\u00f3n<\/em> como ya contaba hace <a href=\"http:\/\/www.carballada.com\/2010\/04\/liado-con-otras-guerras\">unos meses<\/a> y ahora tengo el digno objetivo de a\u00f1adir <strong>dos<\/strong> art\u00edculos nuevos por semana.<\/p>\n<p>Este nuevo ritmo es<em> m\u00e1s f\u00e1cil <\/em>de mantener, mucho m\u00e1s que el de art\u00edculo cada\u00a0d\u00eda\u00a0que mantuve durante m\u00e1s de <em>tres a\u00f1os<\/em>.<\/p>\n<p>En cuanto a <a href=\"http:\/\/www.carballada.com\/category\/criticas\/restaurantes\">Restaurantes<\/a>, resulta que me apetece mucho repetir los que ya conozco, descubro pocos y por tanto publico pocos pero van saliendo de nuevos poco a poco, tengo ganas de llegar los <em>500<\/em>, estoy a un paso.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s cada semana tambi\u00e9n publico los t\u00edpicos\u00a0<a title=\"Permalink a 'Blogs XX\/XX'\" href=\"http:\/\/www.carballada.com\/category\/opinion\/blogs\" rel=\"bookmark\">blogs XX\/XX<\/a> que son un resumen de los sitios web que me han <em>interesado<\/em> y que dicen mucho de mis intereses, toda una <strong>radiograf\u00eda<\/strong> de lo que me est\u00e1 moviendo.<\/p>\n<p>Algo me ha animado el recuperar <em>visitas<\/em> de nuevo y los <strong>mails<\/strong> de la gente que me sigue, lo que ya no parece que se vaya a arreglar son los ingresos por <strong>AdSense<\/strong> que ahora mismo son <em>rid\u00edculos<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 disponible la traducci\u00f3n del blog a 42 idiomas (y sigue creciendo el n\u00famero) y todo gracias a la generosidad de Google y su servicio para webs. Para realizar la traducci\u00f3n solamente hay que escoger el idioma en el selector en la parte superior de la p\u00e1gina, justo debajo de los datos de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[236],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6394"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6400,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6394\/revisions\/6400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carballada.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}