5301 días online: 14 años, 6 meses y 11 días · 1.859 artículos · 2.752 comentarios · 527 restaurantes · 429 películas · 239 series

Vicky Cristina Barcelona
Publicado el viernes 6 de febrero de 2009, hace 4317 días. CríticasPeliculasde autor

vicky-cristina-barcelona carátulaBueno, no es tan mala como algunos me hacían creer pero es cierto que no la considero de las mejores de Woody Allen.

Tiene algún momento memorable que seguro que recordaré por tiempo, es que me reí mucho.

La pena es que la he visto en versión Spanish y estoy seguro de que pierde bastante, tengo que revisarla en original.

No solo pierde la frescura del directo y el juego con los idiomas entre los protagonistas sino que también se pierden las voces de Javier Bardem y Penélope Cruz que no están dobladas por ellos mismos.

Y es que tanto uno como otro tienen unos tonos muy especiales y particulares que siempre aportan mucho a su interpretación.

En cuanto a la parte de guía turística sobre Barcelona y esas cosas, pues sí la hay y es indudable, pero no fue de las cosas que más me irritaron.

Lo que se me hizo bastante insufrible fue lo irreal en todo lo referente al paraíso en el que viven los personajes, unas casas de la hostia, unos coches muy chulos, unas calles preciosas… y ninguno parece tener problemas de dinero ni ninguna preocupación asociada.

Scarlett Johansson está bien, pero quizás no acaba de encajar en el papel, se la comen entre los dos españolitos.

Brutal la interpretación de Penélope Cruz, cada película mejora un poco.

En fin, la película en su conjunto se lleva un

Rating: ★★★½☆

con algunos momentos en los que les daría algo más de un cuatro pasado.

Dejo el acceso a un elink del DvdRip con sonido AC3 Dolby Digital de la gente de Legioequestris.com con una calidad genial, como siempre:

Vicky.Cristina.Barcelona.-.XviD.DVDRip.(720×384).-.AC3.5.1.(ESP)

Update:

Acabo de repasarla en V.O. con subtítulos y está muuuucho mejor, desde luego hay que verla así.

Dejo los accesos del DvdRip de la gente de BlueTeam por Marina:

Vicky.Cristina.Barcelona.(Spanish..English).DVD-Rip.XviD

Vicky.Cristina.Barcelona.(Subtítulos.Esp)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



navegación

por fecha:
| siguiente» «anterior |

con la misma categoría en Críticas, Peliculas, de autor:
| siguiente» «anterior |

uno cualquiera, a suerte:
¡Salta!


otros artículos posiblemente relacionados


rss 2 comentarios
  1.       Daiana

    Es un pecado haberla visto en español y con traducciones a las voces de Penélope y Javier!

    Concuerdo en que la actuacion de la morocha es brutal.

  2.       Jose Carballada

    si, si, si, Daiana tienes toda la razón… estoy a punto de verla de nuevo en original.. es que desde luego soy un desastre 😀

comentar este articulo

Jose Carballada

Este es el blog personal de Jose Carballada

El árbol y el hijo ya están hace tiempo, me faltaba el libro y se me ocurrió empezar ésto...



IBSN: Internet Blog Serial Number 0-637-975-222     QR Code carballada.com