5021 días online: 13 años, 9 meses y 6 días · 1.859 artículos · 2.752 comentarios · 527 restaurantes · 429 películas · 239 series

Polyglot 3000
Publicado el jueves 15 de marzo de 2007, hace 4731 días. OpinionDe la webTecnología

Chino simplificadoSeguramente si os gusta navegar por Internet y lo hacéis a menudo, en ocasiones os ha tocado visitar una página que no está escrita en vuestro idioma.

Puede ser algo que esté escrito incluso en otra grafía distinta a la nuestra, utilizando símbolos que nos resultan totalmente extraños.

A mi me ha pasado, no sé ni siquiera en que idioma está escrita esa información….

Pues hay un programa gratuito que te permite identificar en que idioma está escrito un texto.

Es el Polyglot 3000 de Likasof.

Curioso nombre, tiene nombre de robot de película mala de ciencia ficción, jajaja.

Lo he probado con páginas orientales… de las que evidentemente no sabía en que estaban escritas y sí, la leche, si que reconoce el idioma.

¿O es que tu sabes en que idioma está escrito esto?

Yfirlit ásamt hugsanlegri viðvörun, veðurspám fyrir miðin og horfur á miðum næstu daga

Está escrito en Islandés, no lo sabías? jajaja y eso que utiliza buena parte de nuestros símbolos.

Una vez identificado el idioma es mas fácil utilizar servicios como el Google translator (or gTrans) or Babelfish para obtener una traducción más o menos aclaratoria.

Eso sí, si es posible realizar esa traducción….. automática.

Encontrado vía freewaregenius.com y lifehacker.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



navegación

por fecha:
| siguiente» «anterior |

con la misma categoría en Opinion, De la web, Tecnología:
| siguiente» «anterior |

uno cualquiera, a suerte:
¡Salta!


otros artículos posiblemente relacionados


sin comentarios
comenta este artículo

Jose Carballada

Este es el blog personal de Jose Carballada.

El árbol y el hijo ya están hace tiempo, me faltaba el libro y se me ocurrió empezar ésto...






IBSN: Internet Blog Serial Number 0-637-975-222     QR Code carballada.com